[trʌmp; trʌmp] (發音來源)
王牌...以王牌取勝
單字解釋
trump
[trʌmp; trʌmp]
《triumph 的變形》((名詞))
1 a. (C) (紙牌戲的) 王牌
b. [~s]王牌的一組
lead ~s
首先出王牌,以王牌開始
a call for ~s
要對方出王牌的信號
T~s are spades.
王牌是黑桃
2 (C) 法寶,最後招數,最後手段
3 (C)(口語.罕) 好人; 可靠的人
come up trumps = turn up TRUMPs
hold some trumps
(1) 手上還有王牌
(2) 還保留著最後的手段 [招數,法寶] ; 運氣好
no trump
無王牌的牌賽
play a trump
(1) 出王牌
(2) 使出法寶
put a person to his trumps
(1) 使某人出王牌
(2) 使某人陷於窮境,使某人技窮,使某人訴諸最後之手段
turn up trumps
較預期進行得[為]順利; 較預期為親切 [靠得住]
((及物動詞))
1 以王牌贏 (一圈,另一張牌等)
2 擊敗(人),勝過 [優於] …
((不及物動詞))
出王牌,以王牌取勝
trump up
捏造 (口實、話等)
a ~ed -up story
捏造的故事 [傳聞]
((可數名詞))
(文語)喇叭 (聲) (trumpet)
the last trump
(於世界末日響徹的) 最後審判之喇叭,世界末日之喇叭
n. 王牌, 法寶, 喇叭
vt. 打出王牌贏, 勝過
vi. 出王牌, 吹喇叭
英字分解
列根成形
trump
川普
trump
王牌...以王牌取勝
創義薛說
川普長得有點像樸克牌的老K，是張？ ➔ 王牌，動詞為以王牌取勝。
trump up（川普上來？） 則有捏造之意。
沒有留言:
張貼留言