Google+

公佈欄

2015年12月12日 星期六

pandemonium

pandemonium
[ˌpændɪ`monɪəm; ˌpændi'mounjəm] (發音來源)
一片混亂...地獄


單字解釋

pandemonium
[ˌpændɪ`monɪəm; ˌpændi'mounjəm]
((名詞))
1 [P~]群魔殿; 地獄
2 a. (U)大混亂
b. (C)大混亂的場所
n.混戰場, 喧嘩吵鬧
n. 魔窟, 地獄, 閻王殿, 無法無天, 一片混亂, 大混亂, 大吵大鬧, 烏煙瘴氣

英字分解

pan
[pæn; pæn]
[ㄆㄢ]判; 叛; 盼; 潘; 盤; 磐; 磻; 蟠; 蹣; 攀; [ㄆㄤ]胖; 龐; 旁
n. 〈希神〉潘(半人半羊的山林和畜牧之神)
n. 平鍋, 淺盤, 盆地, 硬土層, 拍攝全景
vt. 上下左右移動, 搖鏡頭, 淘洗, 淘金

all, any, everyone 全部;每一個
[example]
panacea - a cure for all diseases or problems; panorama - an all-around view; pantheism - the worship of all gods; pandemic - affecting all.


pan [記憶法]

在此取全部之意。

demon
[`dimən; 'di:mən]
《源自拉丁文「惡鬼」的意思》((可數名詞))
1 惡鬼,鬼,惡魔
【同義字】
demon 希臘神話中介於神人之間的惡魔
devil 基督教相對於神的惡魔
2 被認為邪惡、殘忍等的人或物
a little ~ (of a child)
小淘氣,調皮鬼
the [a] ~ of jealousy
強烈的嫉妒心
3 (口語) [工作等的] 狂熱者; 高手 [for,at]
a ~ for work [at golf]
工作狂 [高爾夫球高手]
n.魔鬼, 極殘忍的人

demon [記憶法]

在此取之意。

ium
-ium
[-ɪəm, -jəm; -iəm, -jəm]
{字尾}
1 拉丁語系名詞字尾
premium
2 金屬元素名稱的字尾
radium

在此取名詞字尾之意。



列根成形

pan
全部
demon

ium
名詞字尾
pandemonium
一片混亂...地獄

創義薛說

全部都是的地方為? ➔ 一片混亂地獄

3 則留言:

  1. 這個單字我找了好多網站,都沒有明確的翻譯,後來是依少量資訊大概理解是群魔殿的意思,無意間看到這個部落格,沒想到居然有人針對這個單字做如此詳細的說明及拆解,真的好強。「全部」、「鬼」、「一片混亂...地獄」,果然是群魔殿啊!!!馬上懂XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 抱歉, 因為小站少有留言, 所以也疏於及早注意您的吉言。字塾完全是薛習主觀的拆字創作, 沒有考據或事實證明。愈是有趣的分解瞎說, 愈是自得其樂, 也希望得到眾樂。有任何意見, 歡迎在此處或臉書留言, 謝謝。

      刪除
  2. There was pandemonium when the news was announced.
    消息宣布后一片混乱.

    回覆刪除