睜大眼睛的
單字解釋
wide-eyed
((形容詞))
1 a. (因驚慌、恐怖等而) 睜大眼睛的
b. (睡不著而) 醒著的
2 目瞪口呆的
3 純真的,樸素的
a. 睜大眼睛的, 非常吃驚的, 天真的
英字分解
wide
[waɪd; waid]
a. 寬的, 廣闊的, 普遍的, 寬闊的, 廣泛的, 一般的
ad. 廣闊地, 遍及各處地, 廣泛地
在此取寬闊之意。
eyed
<<形容詞>>
1 …眼的; 眼像…的
blue-eyed
藍眼的
→ green-eyed
eagle-eyed
目光銳利如鷹的
2 <針等> 有眼的
3 <孔雀尾等> 有翎眼的,有眼狀斑紋的
在此取眼像…的之意。
列根成形
wide
寬闊
eyed
眼像…的
wide-eyed
睜大眼睛的
創義薛說
眼像寬闊大河的 ➔ 睜大眼睛的
wide-eyed是後天主動睜大，與其先天眼睛大小無涉。
沒有留言:
張貼留言