[`mɛdl; 'mɛdl] (發音來源)
多管閒事
單字解釋
meddle
[`mɛdl; 'mɛdl]
《源自拉丁文「混合」的意思》<<不及物動詞>>
1 a. 干涉,多管閒事
(→interfere【同義字】)
b. [對…]干涉,管閒事[in]
Don't ~ in other people's affairs.
不要干涉別人的事情
2 擺弄 [玩弄] [他人之物] [with]
He's meddling with your camera.
他正在玩弄你的照相機
vi. 干涉, 干預, 擅自摸弄
[法] 干預, 插手, 弄亂
相關詞組:
neither meddle nor make
【GRE紅寶書】
MEDDLE v. 干涉, 干預
(英) v. 干涉, 干預(interfere)
(考) officious : meddle / disaffected : rebel
(多管閒事的[人]喜歡干涉/不滿 的[人]喜歡反叛)
【GRE藍寶書】
vi. 干涉，管閒事(interfere without right or propriety)
(類) officious·meddle=disaf fected·rebel 好管閒事的·管閒事=有叛意的· 反叛
meddlesome·pry=content ious·argue 好管閒事的人喜歡打探=好爭吵的 人喜歡爭吵
attentive·meddlesome=e nvious·jealous 留意的·好管閒事的=羨慕的·嫉 妒的(褒貶程度)
(同) busybody, interfere, interlope, intermeddle, tamper(with)
(例) continually meddling in other people's affairs
【不擇手段】
v 干涉，干預
(記) 源於：mix（v /n 混合）把別人的事情弄得混亂－ 干涉源於：middle（n / adj 中間的）到了別人的中間－干涉
(參) medley（n 混雜的人群；adj 混合的）
(類) officious:meddle＝disa ffected:rebel多管閒事的人 喜歡干涉＝不滿的人喜歡反叛me ddlesome:pry＝contenti ous:argue多管閒事的人喜歡 探察＝好爭吵的人喜歡爭吵atte ntive:meddlesome＝envi ous:jealous特別注意的是多 管閒事的＝特別羨慕的是嫉妒的 （褒貶）
【21世紀英漢詞典】
med.dle
《源自拉丁文「混合」的意思》
1 a. 干涉,多管閒事
(→interfere【同義字】)
b. [對…]干涉,管閒事[in
Don't ~ in other people's affairs.
不要干涉別人的事情
2 擺弄 [玩弄] [他人之物] [with
He's meddling with your camera.
他正在玩弄你的照相機
【Collins】 ◆◇◇◇◇
meddle meddles meddling meddled
If you say that someone meddles in something, you are criticizing the fact that they try to influence or change it without being asked.
Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.
If only you hadn't felt compelled to meddle.
...the inept and meddling bureaucrats.
= interfere
VB
* meddler meddlers
They view activists as little more than meddlers.
N-COUNT
英字分解
[音似] 每; 沒; 妹; 玫; 昧; 眉; 美; 苺; 袂; 眛; 梅; 莓; 媚; 媒; 寐; 湄; 嵋; 煤; 霉; 鎂; 黴
me
[輕讀)mI; mi; (重讀)mi; mi:]
<<代名詞>>
1 [I 的受格]
a. [直接受詞] 我
They know ~ very well.
他們很瞭解我
b. [間接受詞] (給,向) 我
Father gave me a book.
父親給我一本書
c. [介係詞的受詞]
She spoke to me.
她對我說
2 a. [作為 be 的補語] (口語) (是) 我 (I)
It's me.
是我
b. (口語) (是) 我 (I)
ddle
d地dle抖－地震
列根成形
創義薛說
住在台灣卻整天管美國有沒有地震 ➔ 多管閒事
沒有留言:
張貼留言