[sprɪŋ; spriŋ] (發音來源)
湧出...生長...春天
單字解釋
spring
[sprɪŋ; spriŋ]
《源自「植物發芽期」的意思》((名詞))
1 [常在美國語法或特定時為 the ~] 春季,春天
(天文學上指春分到夏至)
in (the) ~
在春天
in the ~ of 1990
在 1990 年春天
They got married last ~.
他們去年春天結婚
2 (U) (人生的) 青春期
in the ~ of life
在人生的春天,在青春期
((形容詞))
春天的; 適合春天 [季] 的
~ flowers
春花
a ~ coat
春天穿的外衣
spring
[sprIN; spriN]
《源自古英語「突然活動」的意思》(sprang[spr; spr],sprung[spr; spr]; sprung) )
((不及物動詞))
1 a. (彈簧似地急速) 跳,躍起
~ up
跳起
~ back
向後跳,彈回
~ over a gate
跳過門
b. [朝…]撲上去 [at,upon]
The dog sprang at his throat [upon him].
那隻狗朝他的喉部 [身體] 撲上去
c. (從坐或臥的狀態) 迅速躍起
~ out of bed
從床上跳起來
~ to one's feet
很快站起 [起身]
The soldier sprang to attention.
那個士兵迅速做立正姿勢
2 a. (彈簧、有彈性的東西) 彈 (回) ,反彈
The boy let the twig ~ back.
那個男孩讓小樹枝彈回去
The lid sprang to.
蓋子砰的一聲蓋住
b. 彈回(成…狀態),砰的一聲(成…狀態)
The doors sprang open [shut].
門砰的一聲開 [關] 了
3 一躍[突然][成為…][into, to]
~ into [to] fame
竄紅,一舉成名
He sprang into a rage.
他勃然大怒
4 a. (水、淚等) 湧出,迸流(up)
Tears sprang up in her eyes [sprang to her eyes].
她眼裡湧出淚水
The sweat sprang up on his forehead.
他的額頭上冒出汗來
b. (植物)長出,萌芽(up)
Weeds ~ up after a rain.
雜草在一場雨後長出
c. (事、物) (突然) 發生; (風)突然刮起(up)
A hot, dry wind sprang up in the afternoon.
乾燥的熱風在午後突然刮起
A doubt sprang up in his mind.
他的心裡忽然起了疑惑
5
a. (河等)發源[於…]; (淚等) [從…]冒出[from]
The river ~s from the side of the mountain.
那條河流發源於山腰處
Tears sprang from her eyes.
淚水從她的眼裡湧出
b. (事、物)[從…]引起,發生[from]
Errors often ~ from carelessness.
錯誤常由疏忽引起
c. (人)出身[於…][from, of]
The young man ~s of [from] royal stock.
那個年輕人出身王室
d. (人)[從…]突然現身[from]
Where have you sprung from?.
你從那裡冒出來的?
6 (木材、木板等) 翹曲,歪斜,裂開
7 (塔等) 聳立
((及物動詞))
1 a. 使 (彈簧、捕捉機的彈簧) 彈回
~ a trap
使捕捉機的彈簧彈回去 [觸發捕捉機]
b. 啪一聲 (用彈簧) 使…彈回(成…狀態)
~ a watchcase open [shut]
啪一聲打開 [蓋住] 表盒
2
~ a joke on a person
突然向某人開玩笑
~ a surprise on a person
突然使某人吃驚
3 使(木材等)反翹,彎曲,使…裂開
~ a tennis racket
使網球拍起裂痕
4 (俚)使(人)出獄; 保釋…出獄
((名詞))
1 (C)發條,彈簧
2 a. (C) [常~s] 泉
a hot ~
溫泉
mineral ~s
礦泉
b. (C)起源,根源[of]
the ~ of Western civilization
西方文明的起源
3 (C)跳,跳躍,飛躍
a tiger's ~
老虎的跳躍力
He ascended the stairs three steps at a ~.
他以三級一跳上了樓梯
4 a. (U)彈性,彈力
There is too much ~ in this bed.
這張床太有彈性 [太軟]
b. (U) [又作 a ~] (腳步的) 輕快
He has a ~ to his step.
他走路的腳步輕快
((形容詞))
有彈簧的
a ~ mattress [bed]
有彈簧的床墊 [床]
a ~ balance
彈簧秤
n. 春天, 彈簧, 跳躍, 彈性, 活力, 泉, 源泉
a. 春天的
vi. 跳, 彈跳, 湧出, 生長, 裂開, 高聳
vt. 使跳起, 使爆炸, 突然提出
[醫] 礦泉, 泉; 彈簧; 春季
[經] 春季
英字分解
sp
s(死) p(皮) -死皮賴臉
在此取死皮賴臉之意。
ring
[rɪŋ; riŋ]
(rang[r; r]; rung[r; r])
n. 環, 環形物, 拳擊場, 戒指, 角逐, 小集團, 鈴聲, 鐘聲, 聲調
vt. 包圍, 套住, 按鈴, 敲鐘
vi. 成環形, 響, 鳴, 按鈴, 敲鐘, 迴響
[化] 圈; 環
[醫] 環, 圈
[經] 聯合組織, 卡達爾, 聯盟
在此取戒指之意。
列根成形
創義薛說
死皮賴臉整天拿戒指去求婚，難保某天愛情就？ ➔ 湧出生長而春天就到了。
沒有留言:
張貼留言