[fɚ`sek; fə'seik] (發音來源)
捨棄
單字解釋
forsake
[fɚ`sek; fə'seik]
((及物動詞))
[for.sook[-`sk; -'suk]; -sak.en[-`sekn; -'seikn]]
1 背棄 (朋友等) ,遺棄,拋棄
She forsook him for another.
她為了另一個人而拋棄他
2 放棄(習慣等),捨棄
~ formalities for the sake of brevity
為了簡潔而放棄 (缺乏內容的) 形式主義
vt. 放棄, 斷念, 拋棄
[法] 遺棄, 拋棄, 摒絕
英字分解
for
[輕讀)fL; fE; (重讀)fCr:fC:]
[輕讀)fɚ; fə; (重讀)fɔr:fɔ:]
<<介係詞>>
A
1 為了…,對…
give one's life ~ one's country
為國家捐軀 [犧牲生命]
work ~ an oil company
為一家石油公司工作,在一家石油公司上班
Can I do anything ~ you?.
我能為你做什麼事 [替你服務] 嗎?
Smoking is not good ~ your health.
吸煙對你的健康有害
It was fortu
在此取為了之意。
sake
[sek; seik]
《源自古英語「訴訟,爭論」的意思》((名詞))
[for the ~ of,for 's ~] 為了…,…的緣故
for charity's [safety's] ~
為了慈善 [安全]
art for art's ~
為藝術而藝術
(藝術至上主義)
for appearance(') ~
為了體面,面子上
for conscience(') ~
為良心起見
for convenience' ~
為了方便
for old acquaintance' ~
看在老朋友的份上
for shortness' ~
為簡潔起見
I don't like to argue for argument's ~.
我討厭為議論而議論
He would do anything for money's ~ [for the ~ of money].
他為了錢什麼事都會做(不擇手段)
I didn't do it for my own ~.
我不是為了我自己做這件事的
For both [all] our ~s we must do our best.
為了我們雙方 [大家] ,我們必須盡全力
for Christ's [God's,goodness (') ,Heaven's,mercy's,pity ('s) ] sake
(1) [加強祈使語氣] 看在上帝面上,看在老天份上,千萬
For God's ~, do [stop] it.
看在上帝面上,做吧 [住手吧]
(2) [強調疑問句] 究竟,到底
What are you doing, for goodness ~?.
你究竟在做什麼?
for old times' sake→ time 成語
n. 目的, 緣故, 理由
sake [記憶法]
在此取緣故之意。
列根成形
創義薛說
為了要做A事的緣故，所以對Ｂ事要？ ➔ 捨棄
forsake的受詞是被捨棄的東西，for the sake of 接的是要做的東西。
沒有留言:
張貼留言