Google+

公佈欄

2015年11月18日 星期三

venial

venial
[`vinɪəl; 'vi:njəl] (發音來源)
可寬恕的


單字解釋

venial
[`vinɪəl; 'vi:njəl]
《源自拉丁文「原諒,恩惠」的意思》((形容詞))
(過失等)可原諒的,可寬恕的; 輕微的
a ~ sin
『天主教』小罪,可赦之罪
a. 可原諒的, 可寬恕的, 輕微的
[法] 可寬恕的, 可原諒的, 輕微的

英字分解

v
[形似] 翅膀; 折彎
[義似]核對打勾(check),對的, 正確; 勝利

在此取之意。

en
向內、入
en-
[ɪn-, ɛn-; in-, ɛn-]
{字首}
1 加在名詞前形成表示「置於…之內 [之上] 」的動詞
encase, enshrine
2 加在名詞,形容詞前面形成表示「使成…」的動詞
(有時再加上字尾 -en:embolden,enlighten)
endear, enslave, embitter
3 加在動詞前面形成表示「在…之中,在…之內」的動詞
enfold, enshroud

在此取使之意。

ial
屬於…的

在此取屬於…的之意。



列根成形

v

en
使
ial
屬於…的
venial
可寬恕的

創義薛說

屬於使其改罪,為 ➔ 可寬恕的
罪大惡極,無可救藥者,處以極刑。