Google+

公佈欄

2012年12月20日 星期四

rend

rend
[rɛnd; rɛnd] (發音來源)
裂開


單字解釋

rend
[rɛnd; rɛnd]
《源自古英語「撕裂」的意思》(rent[r nt; rent])
(文語)
(及物動詞)
1 a. 撕,扯破,使…分裂
The war rent the country as under.
戰爭使得該國分裂
b. 將…撕裂 [扯破] [成…][into, to]
~ a letter into two [to pieces]
把信撕成兩半 [碎片]
2 [從…]奪取 <人,物> ,強使…[從…]分離[from]
Will they ~ the child from his mother?.
他們會不會把這個孩子從他的母親身邊奪走呢?
3 a. <歡呼聲等> 震動<天空等>
A roar rent the air.
怒吼聲響徹 [震動] 雲霄
b. <悲傷等>使<心>破碎,攪亂
Her heart was rent by grief.
她因悲傷而心碎
(不及物動詞)
裂開,破開,扯裂,分裂
vt. 分裂, 劈開, 強奪, 撕碎, 劃破
vi. 撕開, 裂開

英字分解

r
[形似] 鞋 -->走,行,步,腳
[音似] ㄜ
厄; 呃; 扼; 俄; 娥; 峨; 婀; 蚵; 訛; 軛; 蛾; 遏; 餓; 噁; 噩; 額; 顎; 鵝; 鱷;惡
[音似] ㄦ
二; 而; 耳; 兒; 爾; 餌

end
[ɛnd; ɛnd]
(時間、事情的) 終結,結束,終了,末尾



列根成形

r

end
終結
rend
裂開

創義薛說

從前一雙終結其使用,惟有在什麼情況之下? ➔ 裂開
俗稱「開口笑」才有可能。今人則視鞋為流行時尚之物,動輒數十雙,不時除舊「步」新。