Google+

公佈欄

2012年12月7日 星期五

match

match
[mætʃ; mætʃ] (發音來源)
火柴...相配


單字解釋

match
[mætʃ; mætʃ]
《源自拉丁文「蠟燭的芯」的意思》(可數名詞)
(一根) 火柴
a box of ~es
一盒火柴
a safety ~
安全火柴
light [strike] a ~
點 [擦] 燃火柴
《源自中古英語「一對中的一方」的意思》(名詞)
1 [a ~, one's~]一對中的一方
a. 競爭的對手,旗鼓相當的敵手[for]
meet [find] one's ~
遇 [找] 到好敵手
He has never met his ~.
他從未遇過勁敵 (他未曾敗過)
He is more than a ~ for me.
他比我強得多
b. (作為對手是) 適當的人[物],相配的人[物][for]
This tie is a good ~ for that suit.
這條領帶跟那件衣服很相配
2 (C) (常是兩人一組的) 比賽
(
→ tennis【說明】; game{比較})
play a ~
比賽
3 (C)
a. (合適的) 配偶,夫婦[for]
She will make a good ~ for any man.
她可成為任何一位男性的佳偶
b. 姻緣,婚姻
→ love match
make a ~
當媒人
She has made a good ~.
她已獲得佳偶
(及物動詞)
1
a. [在…方面]與…匹敵 [for,in,at]
Forwine no country can ~ France.
說到葡萄酒沒有一個國家能比得上法國
I cannot ~ her at cooking.
在烹調方面,我比不上她
b. [在…]成為… (好的) 對手[in]
I will ~ you in any race.
任何一種競賽我都不會輸給你的
2 a. 與…調和,適合,與…一致,配合
A red tie will ~ that suit.
紅領帶適合配那件衣服
I'm looking for a hat to ~ a brown dress.
我在找一頂能與褐色衣服相配的帽子
b. 使… 調合,使… 相配[with, to]
~ one's actions to one's words
講出口就趕快行動
(言行一致,言出必行; ◆{用法}常用 match one's words with me's action)
Be careful to ~ this design with that.
注意把這個設計與那個設計互相調配
3 為<人>找出 <與…> 相配之物; [為人]找出 <與…> 相配之物[for]
Will you ~ me this cloth?=Will you ~ this cloth for me?.
你能替我找到和這塊布相配的布料嗎 ?
4 讓… 競爭 [對抗] [against, with]
M~ your strength against Tom's.
試著與湯姆比比力氣
(不及物動詞)
1 a. 相配,平衡
The curtains and the wallpaper ~ well.
窗簾和壁紙很相配
b. 調合,相配[with]
These ribbons don't ~ with your hat.
這些緞帶與你的帽子不配
2 (古)結成夫婦[with]
Let beggars ~ with beggars. (
諺)乞丐適合配乞丐(龍配龍,鳳配鳳)
match up to?
與 <想像> 一致,符合…的期待
n. 比賽, 火柴, 對手
vt. 使相配, 使比賽, 與...競爭
vi. 結婚, 相配
[計] 比較

英字分解

ma
[音似] 馬; 麻; 媽; 痲; 瑪; 罵; 螞

tch
[音似] teach 教



列根成形

ma

tch

match
火柴...相配

創義薛說

媽通常從小就會你不可以玩什麼以免造成火災;也會要你多看看,找到怎樣的交往對象? ➔ 火柴相配