Google+

公佈欄

2012年11月20日 星期二

bear

bear
[bɛr; bɛə] (發音來源)
生<小孩>...攜帶


單字解釋

bear
[bɛr; bɛə]
《源自古英語「搬運」的意思》(bore[bor,br; b:]; borne[born,brn; b:n] born[born,brn; b:n]→ A 1 a)
<<及物動詞>>
A1 a. 生 <兒女等>
She bore three children.
她生了三個小孩
Cain was borne by Eve.
該隱為夏娃所生
b. <母親> 與<某人>生<小孩>
She has borne him three sons.
她給他生了三個男孩
2 開<花>; 結 <實>
This tree ~s fine apples.
這棵樹結了很好的蘋果
These schemes bore fruit.
這些計畫產生了效果
3 生<利息>
How much interest will the bonds ~?.
這些公債會生多少的利息呢?
B 1
a. 具有,帶有 <武器、標記、痕跡等>
~ arms
→ arm n. 成語
This letter ~s a British stamp.
這封信貼著英國郵票
b. 記載有 <日期、簽名>
verse ~ing the signature of Trewe
有特裡威簽名的詩
2 a. 把 <憎恨、愛憎等> 懷 [記] [在心裡] [in]
B~ in mind what I say.
把我的話牢記在心
b. 使<人>心懷 <怨恨、愛憎> ; 對[人]心懷 <怨恨、愛憎> [against,for,toward]
She ~s me no grudge [ill will].
她對我沒有一點惡意
I ~ a grudge against him.
我對他懷恨在心
She bore a secret love for him.
她暗戀著他
I ~ no malice toward him.
我對他毫無惡意
3
a. 保持著<關係等>
~ some rela-tion [resemblance] to
?和…多少有關係 [相似]
~ a part in something
與某事有關係,在某事中分擔一份
b. 擁有 <稱號、名聲等>
He ~s the name of John, the title of duke, and a reputation of courage.
他名叫約翰,擁有公爵的爵位和勇敢的聲譽
c. <礦石> 含有…
This ore ~s gold.
這礦石含有金
4 a. 將 <身體 (的一部分) > 保持 (某種姿勢)
~ one's head high
高抬起頭
b. [~ oneself; 與狀態副詞 (片語) 連用] 舉止,處身
He bore himself well [with dignity].
他舉止高尚 [保持莊嚴的態度]
She ~s herself like a student.
她舉止有如一個學生
5(文語)
a. 將<物>傳運[到…],抬,攜帶[to]; [乘著風等] 傳運<物>[on, upon]
~ one's bag (to the hotel)
手拎提袋 (到旅館)
A voice was borne to us on [upon] the wind.
人的聲音隨風傳來
b. 把 <傳說等> [對…]傳開,傳遞[to]
~ tales
把傳說傳開
~ good news (to them) (
給他們) 帶來好消息
c. 把 <證詞,援助等> 加諸[於…][to]; 提供 [對人不利的] <證詞> [against]
~ testimony (to
) (對…) 提供證詞
~ false witness (against a person)
做 (不利於他人的) 偽證
~ a hand
幫助,協助
6 支撐 <重量、物體>
The ice is thick enough to ~ your weight.
這塊冰厚得足以支撐你的重量
7 負擔<費用>; 擔負,分擔 <義務、責任等>
Will you ~ the cost [responsibility]?.
你願意負擔 [承擔] 這個費用[責任]嗎?
8
a. 忍耐,忍受 <痛苦、不幸等>
(
→ endure 【同義字】)
~ pain
忍痛
The doubt is more than I can ~.
這種疑心使我難以忍受
I couldn't ~ the thought of being parted from him.
一想到要與他分手我就受不了
→ GRIN and bear it.
b. 忍耐<做…>
I cannot ~ to see [seeing] the children going hungry.
我不忍看見小孩們在挨餓
I cannot ~ to be [~ being] made a fool of.
我無法忍受被人愚弄
c. 忍耐<他人><做…>,忍受
He said he could not ~ me to be unhappy.
他說他不忍看到我不幸
9 a. 容許…,可有…
The accident ~s two explanations.
這意外事件可做兩種解釋
b. 適於 [經得起] <做…>,堪,耐得住
This cloth will ~ washing.
這種布料耐洗
The story does not ~ repeating.
這個故事不堪重述
10 將…推 (往…) ,擠 (push)
The crowd was borne back(ward) by the police.
人群被警察擠得往後退
<<不及物動詞>>
1
a. 壓迫[…][on, upon]
The tax ~s heavily on the poor.
稅捐沉重地壓在窮人身上
b. (建築物等) 施加壓力,安放重量 [於支撐物上] [against]
an arch ~ing against piers
加壓力於橋墩的橋拱
c. 依靠 [枴杖等] [on]
~ on one's crutch(es)
依靠枴杖
2 有關係,有影響 (relate) [on, upon]
His story does not ~ on the question.
他的故事和這個問題無關
3 向 [某方向] ,轉彎
The ship bore east.
船向北行駛 [把行進路線轉向東方]
When you come to the end of the street, ~ to the left.
當你走到街道盡頭時,向左轉
4 位於 (某方向)
The land bore due south of the ship.
陸地在船的正南方
5 結果實
This tree ~s well.
這棵樹很會結果實
6 a. 忍耐,忍受[…][with]
She bore with her noisy children.
她忍受著吵鬧的孩子們
B~ with me; I'm very tired.
我很累,請耐心等一會兒
b. (罕)支持,耐,支撐,承載
The ice will not ~.
這冰踩上去會破 [承受不住]
bear away
(1) 拿走; 贏得<獎賞等>
~ away the prize
獲獎,獲勝
(2) 激<人>
<<名詞>>
1 (C)『動物』
a. 熊
(熊科食肉動物的統稱)
→ black bear,brown bear,polar bear.
【字源】和 brown (褐色) 同系統的字; 原義是「褐色的動物」,後來以熊的顏色指熊本身 beaver (海狸) 也和 bear 源自 brown 這一個字b. 似熊的動物
(
→ koala)
2 (C)粗暴的人; 鹵莽的人
a regular ~
不折不扣的鹵莽者
3 [the B~]『天文』熊座
→ Great Bear,Little Bear
4 (C)『股票』空頭,股市看跌的人
(尤指出售持股者,←→ bull)
as) cross as a bear (with a sore head
= like a bear with a sore head → cross adj
<<形容詞>>
『股票』跌勢的,看跌的
(
←→ bull)
a ~ market
競相賣出之氣勢的行情,有賣壓的行情
n. 熊
vt. 忍受, 支承, 產生, 懷有, 通過賣空使跌價
vi. 忍受, 結果實, 壓擠, 行進, 轉向

英字分解

b
[音似] 匕; 比; 必; 庇; 敝; 畢; 閉; 筆; 痺; 逼; 幣; 弊; 鼻; 壁; 斃; 避; 璧

ear
[ɪr; iə]




列根成形

b
閉...鼻
ear
耳朶
bear
生<小孩>...攜帶

創義薛說

女人在產房淒厲慘叫,讓人得(摀)住耳朶,是在做什麼? ➔ 生<小孩>
眼鏡是交給子和耳朶來? ➔ 攜帶