Google+

公佈欄

2012年10月28日 星期日

pardon

pardon
[`pɑrdn; 'pɑ:dn] (發音來源)
寬恕


單字解釋

pardon
[`pɑrdn; 'pɑ:dn]
《源自古法語「原諒」的意思》<<名詞>>
1 原諒,寬恕,赦免[for]
ask for ~
請求寬恕
ask ~ for one's sins
請求恕罪
He begged my ~ for stepping on my foot.
他因踩到我的腳而求我寬恕
2 (C)『法律』大赦,特赦; 大赦令
3 (C)『天主教』教皇的特別赦罪 (indulgence) ;
免罪符
I beg your pardon
(1) 請原諒; 對不起
(2) 對不起
(3) 對不起,請讓一讓
(4) 對不起,請再說一遍
<<及物動詞>>
1 原諒
(→ forgive【同義字】)
a. 原諒 <人、罪等> ,寬恕
Such indiscretion cannot be ~ed.
如此輕率 (的行為) 是不可原諒的
b. 原諒<某人>[…事],寬恕[for]
P~ me for interrupting you.
原諒我打擾你
c. 原諒 <…做…>
P~ my contradicting you.
原諒我反駁你
d. 原諒<某人>…,寬恕
P~ me my clumsiness.
原諒我的笨拙
2『法律』
a. 赦免<人>,特赦
The governor ~ed the criminal.
州長赦免了那名罪犯
b. 原諒<某人><罪>,赦免
The prisoner has been ~ed three years of his sentence.
那名囚犯被赦免了三年的刑期
Pardon me. = I beg your PARDON (→ n.)
There is nothing to pardon.
哪裡哪裡,好說好說
n. 原諒, 赦免
vt. 寬恕, 原諒
[法] 寬恕, 赦免, 免罪

英字分解

par
[pɑr; pɑ:]
《源自拉丁文「平等」的意思》<<不可數名詞>>
1 同等,同價,同位
2 a. 基準量 [額] ,標準
b. (健康、精神的) 常態
3 [又作 a ~] 『高爾夫球』標準桿 (數)
4『商』平價,票面價值; 匯兌平價
nominal [face] ~
票面價格
~ of exchange (
匯兌的) 法定平價; 匯兌平價
above par
在票面價值以上,以溢價
at par
照票面價值
below par
(1) 在票面價值以下
(2)(口語)身體有點不舒服
on[to]a par with?
與…同樣 [同等,同價]
under par
(口語)身體有點不舒服
up to par
達到標準 [常態]
I don't feel up to ~. (
口語)我感到身體不舒服
<<形容詞>>
1 平均的; 標準的
2『商』平價的; 票面的
~ clearance
面額 [平價] 交換
~ value
票面價值,面值
<<及物動詞>>
(parred; par.ring)
『高爾夫球』以標準桿數進<洞>; 以標準桿數贏得 <一回合>
=Peak Average Rectified 修正的峰值平均值
n.同等, (股票等)票面價值; adj.票面的, 平價的, 平均的, 標準的

don
(meaning)
give給予
(examples)
donate, condone



列根成形

par
同等
don
給予
pardon
寬恕

創義薛說

給予同等地位,不再因其過錯看輕蔑視。 ➔ 寬恕