Google+

公佈欄

2012年9月3日 星期一

throttle

throttle
[`θrɑtl; 'θrɔtl] (發音來源)
勒 [扼] <人>的喉嚨


單字解釋

throttle
[`θrɑtl; 'θrɔtl]
<<名詞>>
1 (C)『機械』節流閥
2 (C)(俚)喉嚨,氣管
3 (U)阻塞,節流
<<及物動詞>>
1 勒 [扼] <人>的喉嚨,使<人>窒息
2 扼止,壓抑,壓制
He ~d the freedom of the press in the country.
他壓制了這個國家的出版自由
3 『機械』使<機器>減速
<<不及物動詞>>
(引擎的) 減速
n. 節流閥, 節氣閥, 喉嚨
vt. 扼喉嚨, 使窒息, 壓制, 使節流
vi. 窒息, 節流, 減速
[化] 節流
相關詞組:
at full throttle
【GRE紅寶書】
THROTTLE v.掐脖子; 扼殺; n.節流閥
(英) v.掐脖子(choke); 扼殺(suppress);
n.節流閥(a valve for regulating the supply of a fluid to an engine)
(記) throt(=throat喉)+tle→ 掐脖子
(例) The thief throttled the dog to keep it from barking.

【不擇手段】
v 掐脖子;扼殺;n 節流閥
(記) throt=throat(n 喉),tle-掐脖子

【Barron】
strangle
The criminal tried to throttle the old man with his bare hands.

【21世紀英漢詞典】
throt.tle
1 (C)『機械』節流閥
2 (C)(俚)喉嚨,氣管
3 (U)阻塞,節流

1 勒 [扼] 的喉嚨,使窒息
2 扼止,壓抑,壓制
He ~d the freedom of the press in the country.
他壓制了這個國家的出版自由
3 『機械』使減速

(引擎的) 減速

英字分解

[音似] throat 喉嚨

tle
t涕; le 淚==>涕淚縱橫,大哭



列根成形

throt
喉嚨
tle
涕淚縱橫
throttle
勒 [扼] <人>的喉嚨

創義薛說

喉嚨被怎樣時會涕淚縱橫? ➔ 勒 [扼] <人>的喉嚨
看來字裡面的throt真的有throat的意思,不全是我的幻覺。