Google+

公佈欄

2012年9月14日 星期五

chop

chop
[tʃɑp; tʃɔp] (發音來源)
把肉細切...(用斧頭、柴刀等) 砍 [劈]


單字解釋

chop
[tʃɑp; tʃɔp]
《chap 的變形》(chopped; chop.ping)
<<及物動詞>>
1 a. (用斧頭、柴刀等) 砍 [劈] <樹、柴等>
(→ cut【同義字】)
The cherry trees of the orchard were all ~ped down.
果園裡的櫻桃樹都被砍下來了
Will you ~ a branch off (the tree) ?.
請你 (從那棵樹上) 砍下一根樹枝好嗎?
b. [~ one's way]砍樹辟路前進
He chopped his way through (the bush).
他辟路前進 (穿過灌木林)
2 (俐落地) 剁<肉等>,把<肉等>細切
~ meat
把肉細切,剁肉
3 不連貫地說<話>,斷斷續續地說
~ one's words
斷斷續續地說話
4 大大地削減 <經費、預算等>
5 (網球等) 切擊,切<球>
6(英俚)突然中止,取消<計畫等>
The project was chopped.
該企劃突然被取消
<<不及物動詞>>
1 砍 [劈] […],[朝…]劈去,擊去[at]
He chopped ata tree.
他朝樹砍下去
He chopped away for an hour before the tree fell.
他揮斧砍了一小時,樹才倒下
2 切,切擊 [球] [at]
<<名詞>>
1 (C)切斷,砍,劈
take a ~ at
?砍斷…
2 (C) (羊、豬等的) 小肉片, (帶骨的) 小塊肉
a mutton [pork] ~
羊肉 [豬肉] 剁成的小塊,羊排 [豬排]
3 (U)不規則的小浪; 隨風翻動的碎浪
4 (C) (網球等的) 切球
(使球急速地逆旋轉)
5(C) (空手道等的) 切擊,向下擊拳
a karate ~
空手道切擊
get the chop
(俚)
(1) 被開除,被解雇
(2) 被殺害


<<名詞>>
1 a. (C)[常 ~s]顎,下巴
b. [~s](俚)口
2 [~s] (港灣、海峽、峽谷等的) 入口
lick [smack] one's chops
(對美味佳餚或快樂的期待) 舐舌,砸唇作響; 切盼
chop

<<不及物動詞>>
(chopped; chop.ping)
1 <風等>突然改變 突然轉變,動搖,改變 (主意)
chop and change
(口語)<人>猶疑不定地改變意見 [計畫 (等) ] ,無定見
<<名詞>>
用於下列成語
chops and changes
朝三暮四,反覆無常,常常改變

n. 肋條肉, 排骨, 砍, 戳記, 商標
vt. 剁碎, 砍, 切擊, 割斷
vi. 砍, 突然轉向
[經] 圖章, 圖記, 刃記

英字分解

ch
[音似] 去; 曲; 取; 屈; 祛; 娶; 袪; 渠; 蛐; 嶇; 趣; 趨; 軀; 麴; 覷; 驅
[域] Switzerland, 瑞士

op
[ɑp; ɔp]
《operation 之略》<<可數名詞>>
(口語)手術,開刀



列根成形

ch

op
開刀
chop
把肉細切...(用斧頭、柴刀等) 砍 [劈]

創義薛說

開刀 ➔ 就要把肉細切開來,千萬別碰上(用斧頭、柴刀等) 砍 [劈] 的庸醫