[`bɑrtɚ; 'bɑ:tə] (發音來源)
以物易物...交換品
單字解釋
barter
[`bɑrtɚ; 'bɑ:tə]
<<及物動詞>>
1 以<貨>易貨[for]
2 (尤指因利令智昏) [為換取…] 出賣 <自由、地位等> ; 廉價脫手,喪失
<<不及物動詞>>
以物易物[with][for]
<<不可數名詞>>
1 以貨易貨,物物交換
2 交換品,交易品
n. 物物交換, 實物交易
vt. 物物交換, 交換
vi. 物物交換, 交換
[經] 物物交換, 易貨或貿易, 易貨方式
【GRE紅寶書】
BARTER v.以物易物，易貨貿易
(英) v.以物易物，易貨貿易(to give goods in return for other goods)
【GRE藍寶書】
n. 物物交換(to trade by exchanging one commodity for another)
【不擇手段】
v 以物換物，易貨貿易（不以錢作 為交換物）＝swap＝truck
(例) Farmers bartered rice for machinery 農民們用大米換機器。
(記) 讀：巴特爾（中國國家籃球隊隊 員）。他來買你的東西可得小心 。身高210cm，體重130公斤的 力量型中鋒，他要是使假幣，你 敢跟他牛嗎？！所以，不要錢， 可以要點兒他的背心兒、褲衩兒 ，鞋呀，襪子呀什麼的。我知道 你穿不了，但是有升值潛力－以 物換物。
(類) barter:commodities＝co rrespond:letters易貨是交 換商品＝通信是交換信件jog:e xercise＝barter:trade 慢跑是種鍛煉＝易貨是種貿易
【21世紀英漢詞典】
bar.ter
1 以易貨[for
The colonists ~ed calico for Indian land.
殖民者以印花布交換印地安人的 土地
2 (尤指因利令智昏) [為換取…] 出賣 ; 廉價脫手,喪失[for
~ away one's rights for wealth
為貪圖財富而喪失 [出賣] 權利
以物易物[with][for
They ~ed with the islan-ders (for rice).
他們與島上的居民以物易物 (以換得米)
1 以貨易貨,物物交換
exchange and ~
物物交換,以貨易貨
2 交換品,交易品
英字分解
bar
[bɑr; bɑ:]
《源自拉丁文「棒」的意思》<<可數名詞>>
1 a. (固定在門窗上的木質或金屬) 棒
【同義字】
stick 是稍為細長的棒、條
rod 是細而直的竿、杖
b. (門、窗的) 格子
c. (門的) 閂,橫木; 柵欄
d.
2 a. 棒狀之物 [結塊]
b. 金屬條
c. 橇桿,鐵橇棍
3 a. 擋牆,關卡; 障礙,隔閡[to]
b. (在河口等形成航行上之障礙的) 沙洲
4 細長的線
a. (光、色等的) 條紋
b. (軍人的) 線條徽章
(用以表示兵種、階級等的細長刺繡、金屬棒)
c.『音樂』節線; 小節
(用以劃分樂譜的小節)
5 a. (酒店、旅館內的) 酒吧間,吧台
b. (坐在櫃檯前吃的) 簡速 [小吃] 餐廳
6 a. (在法庭上把旁聽席與推事、陪審團、檢察官等座席隔開的) 欄干
b. 法庭
c. 審判,制裁
d. [常 the ~,the B~; 集合稱] 法界,司法界, (屬於某地區或法院的) 律師們; 律師業
<<及物動詞>>
(barred; bar.ring)
1 上閂於<門等>; 閂住
2 a. 阻塞,堵住<路>; 阻擋,妨礙 <通行>
b. 阻止…[做…],阻擋[from]
3 a. 禁止
b. 禁止<做…>
4 把…摒除 [排擠] [於…外] [from]
5 加條紋於…,飾以條紋[with]
<<介係詞>>
(口語)除…之外 (except)
bar
<<可數名詞>>
『物理』巴
(壓力之單位)
n. 條, 棒, 酒吧, 柵, 障礙物
vt. 禁止, 阻擋, 妨礙
[計] 棒形圖
[化] 棒; 條; 桿; 巴(壓力[壓強; 應力]單位)
[醫] 連接稈, 稈, 巴, 欄, 板, 隆起
[經] 同業交易
ter
[音似] 特; 忑
列根成形
創義薛說
這不是普通的棒子，它有特別的魔法，所以要換你的母牛。 ➔ 在以物易物的場合，想成為交換品，當然要有特別之處，才能抬高身價。
傑克換到的豌豆就是一例。
沒有留言:
張貼留言