Google+

公佈欄

2016年3月22日 星期二

wiretap

wiretap
[ 'waɪətæp ;ˈwaɪrˌtæp ] (發音來源)
竊聽


單字解釋

wiretap
[ 'waɪətæp ;ˈwaɪrˌtæp ]
((及物動詞))
竊聽 (電信、電話) ; 偷聽 (某人、家裡等) 的電話
The house is ~ped.
那一家的電話被竊聽
((不及物動詞))
竊聽電信[電話]
v.搭線竊聽, 竊聽或偷錄; n.竊聽或偷錄, 竊聽情報, 竊聽裝置

英字分解

wire
[waɪr; 'waiə]
n. 電線, 電報, 電信, 鐵絲網, 金屬絲
vt. 用金屬絲捆紮, 拍電報
vi. 打電報
[化] 導線; 金屬絲
[醫] 絲, 金屬絲, 鎳
[經] 電線


在此取電線之意。

tap
[tæp; tæp]
((可數名詞))
1 (英) (自來水、瓦斯管等的) 龍頭( (美) faucet)
turn on [off] a ~
開 [關] 水龍頭
2 (桶等的) 栓,塞,活嘴
3 (分取電流用的) 電線接搭處,接頭
4 搭線偷聽 [竊聽] ; 竊聽器,隱藏式麥克風
put ~s on a telephone
裝竊聽器於電話機上,用竊聽器竊聽電話
on tap
(1) (啤酒桶等) 裝有活嘴而可隨時被取用的
(2)準備妥的,可隨時使用的,在手邊的
((及物動詞))
(tapped; tap.ping)
1 裝活嘴於 (桶) ; 拔去 (桶) 的栓 [塞] ,從…的活嘴取酒
~ a cask of wine
打開葡萄酒桶的口
2 (在樹幹上畫刻痕) 從…樹採取樹液
~ rubber trees
從橡膠樹採取樹液
3
a. 將 (電線) 接上搭接處
b. 搭線偷聽(電話等),搭線截取 (電報等)
4 開發; 利用 (土地、資源等)
5 向(人)求討 [索求] [某物][for]
He tried to ~ me for a tip.
他試圖向我索小費
((及物動詞))
1 a. 輕敲,輕扣; 輕踏
He ~ped his foot to the piano.
他和著鋼琴輕輕地踏著
b. 拍(人)[身體的某部位][on]
She tapped me on the shoulder.
她拍拍我的肩膀
c. 以…輕敲[…][on, against]; 輕敲…[with]
The gentleman tapped his stick on the pavement. = The gentleman tapped the pavement with his stick.
那位男士用手杖輕敲人行道
2 敲出(聲音); 敲響(信號)(out)
~ (out) a rhythm [the beat]
輕敲節拍 [打拍子]
3 a. 敲掉 [彈落] (煙斗裡的) 煙灰(out)
b. 將 (煙灰等) 敲掉 [彈落]
He tapped his ash into an ashtray.
他把煙灰彈落到煙灰缸裡
4 將(人)選為會員; 選,指名
((不及物動詞))
輕打,輕敲,輕叩[…][at, on]
I heard someone ~ at [on] the door.
我聽到有人敲門的聲音
((名詞))
1 (C)輕敲,輕叩,輕敲 [叩] 聲[at, on]
2 [~s; 常當單數用] 『美軍』熄燈號音或鼓音
3 微量,些微
a ~ of work
一點工作
n. 輕打, 水龍頭
vt. 輕打, 輕敲, 敲打出, 選擇, 裝上嘴子, 使流出, 開發, 分接, 向...乞討
vi. 輕叩, 輕拍, 啪塔啪塔地走
[計] 接頭
[化] 輕擊
[醫] 輕叩, 穿刺放液
[經] 不限量發行, 遂時可直接購買的政府債券


tap [記憶法]

在此取分嘴接頭之意。



列根成形

wire
電線
tap
分嘴接頭
wiretap
竊聽

創義薛說

把電話的電線加上分嘴接頭以多接一線來? ➔ 竊聽