Google+

公佈欄

2014年5月8日 星期四

ravel

ravel
[`rævl; ræ'vɛl] (發音來源)
糾纏...鬆開


單字解釋

rav.el
[`rævl; ræ'vɛl]
(rav.eled,(英)-elled; rav.el.ing,(英)-el.ling)
((及物動詞))
1 a. 鬆開,拆開 (編織品、繩索等) (out)
~ (out) the skein of wool
拆散一束 [絞] 毛線
b. 使 (錯綜複雜的事件等) 明白,使…一目瞭然(out)
The detective soon ~ed out the truth.
那名偵探很快就使真相大白
2 a. 使 (線、頭髮等) 糾纏,使…糾結(up)
b. 使(問題等)混亂 [變得錯綜複雜] (up)
the ~ed skein of life
人生的錯綜複雜
((不及物動詞))
1 解開,散開,鬆開(out)
2 (困難) 解決(out)
The difficulty soon ~ed out.
那困難很快就解決了
((可數名詞))
1 (繩、編織品等的) 解 [散] 開的一端
2 (毛線等的) 糾結
3 混亂,錯綜複雜
vt. 使糾纏, 使混亂, 拆開, 弄清
vi. 散開, 解除
n. 糾纏的一團, 散紗

英字分解

rave
[rev; reiv]
《源自法語「作夢」的意思》((不及物動詞))
1 a. (像狂人似地) 發譫語,發狂言,胡言亂語
2 [就…]很起勁地說; 熱心地說; 激賞[about, over]
3 (風、水等) 狂暴,怒吼
((及物動詞))
1 瘋狂般說出
2 [~ oneself]
a. 大聲叫嚷 (至…)
b. 狂暴,咆哮 (至…)
((名詞))
1 怒吼,咆哮
2 (口語)激賞
((形容詞))
(口語)大加讚揚的,過分誇獎的; 狂熱的
n. 狂吼, 狂暴
vt. 憤怒地說, 叫嚷, 咆哮
vi. 憤怒地說, 叫嚷, 咆哮
[法] 胡言亂語, 狂罵, 叫囂


rave [記憶法]

在此取發狂咆哮...大加讚揚之意。

l
[音似] 了; 肋; 垃; 捋; 勒
[形似] 長-->久; 常; 棍; 直
[義似] 高


在此取之意。



列根成形

rave
發狂咆哮...大加讚揚
l

ravel
糾纏...鬆開

創義薛說

發狂咆哮,因為很多煩人的事在? ➔ 糾纏
大加讚揚,因為終於把糾纏的問題給? ➔ 鬆開
ravel忽而謂糾纏,忽而謂解開,其字果真令人感到混亂的。