Google+

公佈欄

2013年11月6日 星期三

relevant

relevant
[`rɛləvənt; 'rɛləvənt] (發音來源)
有關係的


單字解釋

relevant
[`rɛləvənt; 'rɛləvənt]
(形容詞)
1 (對當前的問題) 切合的,切題的,中肯的
( ←→ irrelevant)
a ~ question
一個有關的問題
2 有關聯的,有關係的[to]
What you say is not ~ to the matter in hand.
你所說的事與目前考慮中的問題無關

a. 有關聯的, 有關係的, 適當的, 相應的
[法] 有關的, 相關的

英字分解

re-
[ri-, rɪ-, rə-; ri:-, ri-]
{字首}表示「一再,互相,反,回過來, 後,退,秘密; 離,去,下,再,否,不」等之意
react, resist, remain, redouble, resign


在此取一再之意。

lev
舉、升

在此取之意。

ant 螞蟻
-ant
[-ənt; -ənt]
{字尾}
1 [形容詞字尾]表示「…性的」
malignant; stimulant
2 [名詞字尾]表示「做…之人[物]」
servant; stimulant

在此取之意。



列根成形

re
一再
lev

ant

relevant
有關係的

創義薛說

一再被推保薦,此人想必與權貴? ➔ 有關係的
這裡的有關係是有關聯性,即合宜貼切。用有背景關係來曲解,純屬趣味。