Google+

公佈欄

2013年9月5日 星期四

nuance

nuance
[nu`ɑns, nju-; nju:'ɑ:ns] (發音來源)
細微的差異


單字解釋

nuance
[nu`ɑns, nju-; nju:'ɑ:ns]
《源自法語》(可數名詞)
[色彩、音調、意義、表達、感情等的] 細微的差異; 微妙的色調[of]
various ~s of meaning
意義的種種細微差異
emotional ~s = ~s of emotion
感情的微妙變化
(及物動詞)
(文語)給與…細微的差異
a highly ~d word
一個字義差別細微的字
n.細微差別

英字分解

nu
[音似] 奴; 努; 弩; 怒; 駑

在此取之意。

-ance
[-əns; -əns]
{字尾}表示「行動、狀態、性質」等之名詞字尾
assistance, brilliance, distance

在此取狀態之意。



列根成形

nu

ance
狀態
nuance
細微的差異

創義薛說

一個藝術家對其創作之狀態,只在於其中的一點點? ➔ 細微的差異
而就因為這一點點不同,造就了藝術價值之高低。