Google+

公佈欄

2013年1月2日 星期三

line

line
[laɪn; lain] (發音來源)
加[...的]襯裡於


單字解釋

line
[laɪn; lain]
《源自 linen 曾用為襯裡的材料》(及物動詞)
1 a. 加[…的]襯裡於…,襯裡於…[with]
~ a dress with silk
用絲綢給女裝加襯裡
a coat ~d with fur
用毛皮作襯裡的上裝
b. 作為…的襯裡
2
填滿 [裝滿] <口袋、胃等> [with]
He ~d his purse well with bribes.
他以收賄中飽私囊
《源自拉丁文「以亞麻製成之繩」的意思》(名詞)
1 (C) (細而強韌的) 繩索
a. 帶,繩,線 (等)
a hemp ~
麻繩
b. 曬衣繩
(→ clothesline 【說明】)
hang the clothes on the ~
把衣服搭在曬衣繩上
→clothesline.
c. 釣魚線
fish with rod and ~
→rod 1 b
wet one's ~
垂下釣魚線
throw a good ~
釣魚 (甩線) 技術高明
d. (測量員、木匠等的) 測量線
→ plumb line,sounding line.
2 (C)線
a. (連接兩個點的) 線; 『數學』 (直) 線
a straight [curved] ~
直[曲]線
parallel ~s
平行線
a broken [dotted] ~
虛 [點] 線
(as) straight as a ~
一直線 [筆直] 的[地]
b. (溝、色帶、裂縫等) 條紋,線條; 紋
~s of color in stratified rock
成層巖的色紋
c. (等的) 線條,輪廓,外貌
the ~ of beauty
美的線條,優美的曲線(S 狀曲線)
d. (臉、手等的) 皺紋
a face with deep ~s
有深皺紋的臉
e. (手相的) 掌紋
the ~ of life [fortune]
生命 [命運] 線
f. 縫兒
g.『物理』線
the ~ of flow
流線
the ~ of force
力線,磁力線
h.『音樂』 (五線譜的) 一線
3 (C)列
a. (連續物的) 列,排列; (美) (等待順序的) 行列( (英)queue)
a ~ of trees
一排樹
in a ~
呈一列一列
(cf. in line 1)
b.『軍』橫隊
(cf. column 4a)
form into ~
列隊
form ~
排成橫列
c. 自動輸送作業 (線)
→ assembly line.
4 行
a. (C) (文字的) 行
read between the ~s
探究字裡行間隱含的意思,領會言外之意
b. (C)短簡,短函
drop [send] a person a ~ [a few ~s]
寄給某人一封短函
c. (C) (詩的) 一行
d. [~s]短詩
e.[~s](英)罰學生的課業
(給學生書寫背誦的拉丁文詩等)
f.[~s](英)結婚證書 (marriage lines)
g.(C)[常 ~s] (演員的) 台詞
blow one's ~s
忘記台詞
5(C)
a. [常 ~s]輪廓,外形
The ~s of his face are good.
他五官端正
b. [常 ~s] (計畫等的) 概要
c. [常 ~s] (女裝等的) 立體輪廓,形狀
the A = line A
字形
a dress cut on the princess ~
腰部等不用折縫調整寬度而依胸、腰之立體尺寸裁剪縫製的衣裙相連貼身女裝
6(C)
a. 系列,歷代; 血統,家系
a long ~ of kings
歷代國王
the male ~
男系
come of a good ~
出身名門望族
in a [the] direct ~
直系的
b. (動物的) 種族,血統
c. (命令等的) 系統
the ~ of command
指揮系統
7(C)
a. [常 the ~] [行進中之物的] 方向,路線[of]
the ~ of march
行軍 (進) 路線
b. (鐵路、巴士等的) 路線,鐵軌,軌道
the main ~
幹線
a branch ~
支線
the up [down] ~
上行 [下行] 線
the north-south line
南北線
c. [常構成復合字] (定期) 航線,航空路線
the ocean ~
大洋航線
→ airline.
d. [L~] [常 ~s; 當單數用] 航空 [運輸] 公司
Japan Air Lines.
日本航空公司
8(C)[常 ~s] (政策、行為等的) 方針,主義; 趨勢,方向
a ~ of policy
政策方針
a new ~ of sweaters
一種新款式的毛線衣
on economical ~s
在經濟方針上
go on the wrong ~s
弄錯方針
take a strong ~
採取強硬措施
take [keep to] one's own ~
走自己的路線,堅守自己的方針
Along what ~s is the novel written?.
那小說的寫作取向是什麼(那小說是按什麼寫作取向創作的)?
9(C)
a. [常 one's ~]嘗好,興趣; 專長,專門
in [out of] one's ~
合[不合]性格; 擅長 [不擅長] ; 歡喜 [不歡喜]
It is not in my ~ to interfere.
干涉不是我的本色 [我生性不喜歡干涉他人之事]
b. 行當,職業
in the banking ~
從事銀行的工作
What ~ (of business) are you in? =. (
口語)What's your ~?你做的是那一門生意?
10(C)
a. 鐵絲; 電線
a telephone ~
電話線
b. 電話線; 電話
on a direct ~
以直撥電話
The ~s are crossed.
電話竄線,電話線交錯
clear the ~(
為在等候的他人) 掛斷電話
L's busy. (
美)講話中 (打不通)
Hold the ~, please. [.
用於電話] 請不要掛斷,稍候
Can you give me a ~?.
你能打電話給我嗎?
c. 管道,管線
11 (C)(口語)[有關…的]情報 [消息] [on]
get a ~ on
獲得有關…的情報
have a ~ on
? 握有 [知悉] 有關…的情報
12 (C) (表示區劃的) 線,界線; (美) (州與州之間的) 界線
→ draw the[a]line
cross the ~ into Mexico
越過國境進入墨西哥
13『軍』
a. (C)[常 ~s]戰列,陣形; 佈陣
a ~ of battle
戰列,戰線
the front ~
前線
b. (C)(英)露營帳篷的排列
c. [~s](英)野堡
14 [~s](英)境遇,運,命運
→ hard lines.
15(C)『商』 (商品的) 種類,庫存,訂購 (貨) ,進貨的商品[in, of]
a cheap ~ in [of] foreign books
外國書籍的廉價貨
16[the ~]
a.『英陸軍』步兵,正規兵
(近衛兵和炮兵以外全部)
b.『美陸軍』戰鬥部隊
17 [the ~,常 L~] 『地理』赤道
cross the ~
通過赤道
18(C)『美式足球』爭球線
(n. 列, 線, 繩, 電線, 線路, 路線, 航線, 作業線, 界線, 戰線, 外形, 排, 家系
vt. 排成一行, 順...排列, 劃線於, 加襯裡, 使有線條, 使起皺紋
vi. 排隊
[計] 線路
[醫] 線
[經] 行, 線, 行業

英字分解

li
[li; li:]
<<名詞>>
(複數不變) 里
(中國的長度單位,約等於1/3哩)
[音似] 力; 立; 吏; 利; 李; 里; 例; 戾; 俚; 厘; 哩; 娌; 栗; 狸; 荔; 唳; 梨; 犁; 理; 笠; 莉; 痢; 裡; 厲; 璃; 黎; 氂; 曆; 歷; 罹; 勵; 隸; 禮; 釐; 離; 鯉; 磿; 瀝; 麗; 礪; 礫; 儷; 蠣

ne
[音似] 內;餒
[nei]
a. 原姓...的, 原名...的
[醫] 氖(10元素)



列根成形

li

ne

line
加[…的]襯裡於

創義薛說

的襯裡於
大家最常用的應該是線的意思,但依薛習的英字分解法則,此字與加襯裡的動詞意才是自然天成。