[tɛmpt; tɛmpt] (發音來源)
誘惑
單字解釋
tempt
[tɛmpt; tɛmpt]
《源自拉丁文「試 (力) 」的意思》(及物動詞)
1 誘惑,迷惑,引誘,勾引; 教唆
a. 誘惑<人> (陷入惡行、享樂之中)
The serpent ~ed Eve.
蛇誘惑了夏娃
b. 誘惑<人> [陷入惡行、享樂之中] [to, into]
Nothing could ~ her to evil.
什麼也不能引誘她做壞事
His friends ~ed him into gambling.
他的朋友引誘他賭博
c. 誘惑<人><做…>
The sight ~ed him to steal.
看到那樣子使他起了盜心
2 a. 使<人>想[做…][into]
The stand outside displayed various articles to ~ people into buying.
外面的攤子擺出各色各樣的商品誘使人買
b. 將<人>誘 (出,進等) ,誘使<人> (…)
The fine weather ~ed me out.
好天氣誘我出去
c. 誘使<人><做…>
The fine weather ~ed me to go out for a walk.
好天氣誘使我出去散步
I am [feel] ~ed to try it again.
我想再試它一次
3 引起…之心; 引起 <食慾等> ; 使…動心
This dish ~s me.
這道菜使我看了很想吃
She was strongly ~ed by his offer.
她深深地被他的求婚打動了心
tempt fate [Providence]
違背神意,無視神明 (而冒險) ,冒大險
Don't ~ fate!.
不要鹵莽行事!
It is ~ing Providence to go out in this heavy snow.
在這大雪之中出去實在是太冒險了
vt. 誘惑, 引誘, 引起...的興趣, 吸引, 冒...風險
英字分解
te
[音似] 帖; 貼; 餮; 鐵
m
[義似] 麥當勞; [形似] 牛(角); 山
p
[音似] 披; 匹; 丕; 皮; 否; 屁; 批; 疲; 琵; 痞; 脾; 劈; 癖; 譬; 闢; 霹
t
[音似] 剃; 剔; 悌; 涕; 屜; 惕; 梯; 啼; 堤; 提; 替; 隄; 踢; 蹄; 嚏; 題; 體
列根成形
創義薛說
廣告說吃了鐵牛運功散就能又劈又踢，都不會「煞到頂八卦」（台語：胸腔岔到氣），真是充滿？ ➔ 誘惑
沒有留言:
張貼留言