Google+

公佈欄

2012年10月12日 星期五

wonder

wonder
[`wʌndɚ; 'wʌndə] (發音來源)
驚奇


單字解釋

wonder
[`wʌndɚ; 'wʌndə]
《源自古英語「奇跡」的意思》<<名詞>>
1 (U)驚異,驚歎,驚奇,驚訝
be filled with ~
充滿驚奇感,極感驚奇
in ~
驚異地,驚歎地
I looked at him in silent [open-mouthed] ~.
我非常驚訝,啞口無言地 [張著嘴] 看著他
2 a. (C)神奇 [不可思議] 的東西 [人,事件] ; (自然界等的) 奇觀; 奇跡
do [work] ~s
創造奇跡; 做出驚人的成就; <藥等>有奇效
see the ~s of the city
觀賞該城的奇觀
The child is a ~.
那個孩子是神童
the ~s of modern science
現代科學的奇跡
Wonders will never cease.
世上的奇事總是不斷發生
A ~ lasts but nine days. (
諺)任何新鮮事都不能長久(新鮮感很快會消失)
b. [a ~]驚奇 [不可思議] 的事
What a ~!.
何等的奇妙呀!多麼不可思議!
It is a ~ (that) he declined this offer.
奇怪的是他居然拒絕這個提議
and no [little,small] wonder
也難怪,也不足為奇
You were late, and no ~ after last night.
經過了昨夜的事,也難怪你遲到了
a nine days' wonder
(即使一時大轟動也) 很快被遺忘的事[人]
【字源】有句英國諺語說 A wonder lasts nine days,and then puppy's eyes open. (好奇的眼睛注視九天,小狗的眼睛就睜開) 小狗、小貓剛生出來眼睛睜不開,你覺得是怪事,但你只只要看它九天,它就睜開了,跟其他動物沒有兩樣,沒有什麼稀奇. 這件事常用以比喻世界上的新鮮事,引起別人的關注不過九天,大家會很快地忘記for a wonder
(罕)說也奇怪,令人驚訝的是
He came on time for a ~.
說也奇怪,他竟能準時來到
It is no [No] wonder (that) ?
一點也不足為奇,難怪
No ~ he didn't come.
難怪他不來
It is small [Small] wonder (that) ?
…事是不足為奇的
No wonder !.
果然,怪不得,難怪
the Seven Wonders of the World→ seven
<<不及物動詞>>
1 a. 覺得驚奇 [不可思議,詫異] ,驚訝
That set me ~ing.
那使我覺得驚奇
b. [對…]覺得驚奇,感到詫異[at]
I ~ at you [your impudence].
我對你 [你的鹵莽] 感到驚異
Can you ~ at it ? = It's not to be ~ed at.
那有什麼好驚奇的 ?(它一點也不奇怪)
I don't ~ at his jumping at the offer.
他迫不及待地接受該提議,我對此並不感到驚奇
c. <做…而>驚訝
I ~ed to see you there.
我在那裡看到你覺得驚訝
2
a. [對…]感到奇怪,覺得[…]可疑,詫異[about]
That remark made me ~ about his innocence.
那種話使我對他的清白感到懷疑
b. [對某事] 覺得並非那樣,感到懷疑[about]
"Does he mean to try it?"- "I ~ (about it).".
「他的意思是要試一試嗎 ?」「我覺得可疑」
c. 盤算 [關於…事] ; 想知道[…][about]
I'm ~ing about going to a movie.
我正在盤算去看電影或做什麼別的事
"Has he passed the exam ?" "I was just ~ing (about that).".
「他通過考試了嗎 ?」「我正想知道這件事」
<<及物動詞>>
1 a. 不知道是否…,
想知道是否…,對…感到好奇 [奇怪]
I ~ what happened.
我想知道發生了什麼事
I ~ why he refused.
我想知道為什麼他拒絕了
I ~ whether [if] I might ask you a question.
我是不是可以問你一個問題 ?
He ~ed how to get there.
他想知道如何才能到達那裡
"Someone left this message for you." "I ~ who(it was).".
「有人留下這個口信給你」「我想知道那個人是誰」
I'm just ~ing where to spend the weekend.
我正在想到哪裡去度週末
b. 奇怪<…>,感到詫異
"Who is he?" she ~ed.
「他是誰 ?」她疑惑地自問
c. [I ~ 附加於獨立的疑問句後] 疑惑…,訝異…
How can that be, I ~ ?.
那怎麼可能 ? 我疑惑
2 驚訝於…,對…感到驚奇
I ~ (that) he didn't kill himself.
我對於他沒有自殺感到驚奇
I ~ (that) you were not hurt more seriously.
你只受輕傷 [未傷得更嚴重] ,真使我感到驚奇
I shouldn't wonder if?
如果…也不感到驚奇
I shouldn't ~ if he won (the) first prize.
如果他獲得首獎,我也不感到驚奇 [我認為那是當然的]
<<形容詞>>
(無比較級、最高級)
1 驚人的,驚奇的; 極好的
a ~ boy [child]
神童
2 妖術的,有魔力的

n. 奇跡, 驚奇, 驚愕
vt. 驚奇, 想知道
vi. 驚訝, 懷疑

英字分解

won
[wʌn; wʌn]
<<動詞>>
win 的過去式.過去分詞

d
[音似] 地; 低; 弟; 狄; 抵; 帝; 迪; 笛; 第; 滴; 滌; 敵; 締

er
-er
比較級

-er, -or

Noun: person or thing that does something 能做某用途的人或物,東西; 能做...用途的東西。
[example] porter, collector

er

[ə, ʌ, ʌ:; ʌ:, ə:]
<<感歎詞>>
呃-,唔-,這-
(用以表示說話時的猶豫、遲疑、停頓)

-er
[-ɚ; -ə]
{字尾}
1 構成表示反覆的動詞
wander-wend, waver-wave
2 構成擬聲的動詞
chatter, twitter, glitter



列根成形

won
贏了
d

er
反覆
wonder
驚奇

創義薛說

贏了人不稀奇,但如果這事一再反覆,戰無不勝,則令人 ➔ 驚奇
林書豪旋風正是實證。