Google+

公佈欄

2012年9月7日 星期五

give

give
[gɪv; ^iv] (發音來源)
給與


單字解釋

give
[gɪv; ^iv]
(gave[gev; eiv]; giv.en[`gvn; 'ivn])
<<及物動詞>>
1 給與

a. 給與<人><物>,將<物>給與<人>; 給與[人]<物>,將<物>給與[人][to]
G~ me that flower.
把那朵花送給我
He gave me a book.= He gave a book tome.
他給我一本書 [他把一本書給我]
My uncle gave me a watch for my birthday [as a birthday present].
我伯父送給我一隻表作生日禮物
Who(m) did you ~ the present to?.
你把禮物送給了誰?
I gave it (to) her.
我把它給了她
The girl was given a doll.
那女孩接到別人贈送的玩偶
A doll was given (to) the girl.
一隻玩偶被贈送給那女孩

b. 提供… <方便、勞力、援助等> ; 提供 <方便、勞力、援助等> [給…][to]
~ blood
捐血
He gave her a lift in his car.
他讓她搭他的車
G~ me a hand here.
幫我拿一下這個
Rich countries should ~ more aid to developing countries.
富有的國家應對開發中的國家多予援助

c. 給與 [授與] <人> <獎賞、地位、才能、信賴等> ; 把 <獎賞、地位、才能、信賴等> 給與 [授與] [某人][to]
~ Bill the first prize =
~ the first prize to Bill
給比爾頭獎; 把頭獎給比爾
→ Give me STRENGTH!

2 交給

a. 遞交給<某人><東西>; 給<某人> <藥、治療等> ,施予; 把<東西>遞交給[某人]; 把 <藥、治療等> 給與 [施予] [某人][to]
Please ~ me the salt.
請遞給我鹽
G~ this book to your brother from me.
代我把這本書交給你哥哥

b. 把 <飲食品> <以…狀態>端給<某人>
She gave us our coffee black.
她端給我們 (不加糖、牛奶的) 黑咖啡

c. 交 [托,借] 給<某人>…,委託管理…,把…交 [托,借] 給[某人],把…的管理委託給[某人][to]
I gave the porter my bags to carry.
我把袋子交給腳夫搬運
G~ me your newspaper to read.
把你的報紙借給我看

d. 把…委託給 […管理] [into]
~ a thing into the hands of
把某物委託給…

3 a. 給<某人><東西>,出讓,出售; 把<東西>給[某人],出讓,出售[to][for]
I gave him my camera for a tape recorder.
我把我的相機給他以交換錄音機
How much [What (price)] will you ~ me for the car?.
你想出多少錢買我這輛車子?
I gave.
£6 for his help.我對他的幫助酬以六英鎊
I gave it to him for $5.
我以五美元代價把它賣給他
b. <為了…而> 交給<某人>…; <為了…而> 把…交給[某人][to]
I would ~ (you) a lot [anything, the world] to know where he went.
為了知道他去那裡,我什麼都可以給你
4 a. 給<人等> <時間、機會、許可、休息等> ,認可,准許
G~ him a week to do it.
給他一周的時間去做那件事
I gave myself an hour for the journey.
我給自己一小時跑那一段路程
b. 向<對方>承認…是事實
He's a good worker, I ~ you that, but.
?.我承認他是一位好工人,但是…
That I'll ~ you.
這一點我承認
5 a. 派給… <場地、角色等> ,出 <課題等> ; 把 <場地、角色等> 派給[…],把 <課題等> 出給[…][to]
~ an actress a good role=
~ a good role to an actress
派給女演員一個好角色
~ homework to a class
給班上出家庭作業
b. 給<某人>指定 <時日>
G~ the starting time for the race.
給賽跑指定開始的時間
6 a. [對…]加以 <注意、考慮等> [to]
She gave it special attention.
她特別注意那件事
~ thought to a problem
考慮一個問題
b. 花費<時間>[在…上],[對…]付出 <努力> ,貢獻[to]; [為…]犧牲 <生命等> [for]
He gave all his free time to golf.
他把閒暇時間全花在打高爾夫球上
He gave his life to the research [for his country].
他獻身於這項研究工作 [他為國而犧牲生命]
c. [~ oneself]埋頭[於…],熱中[to]
He gave himself to the horse racing.
他熱中於賽馬
7 a. <人、事情> (結果) 給… <利益、損害> ,帶來; 使…產生 <感情、狀態等> ; 給與 <印象、想法等>
~ a person a lot of trouble (
帶) 給某人許多麻煩
Does your foot ~ you pain?.
你的腳會痛嗎?
It ~s me great pleasure to meet you again.
我很高興再見到你
This ~s him a right to complain.
這使他有抱怨的權利
b. 傳給<某人><疾病>; 把<疾病等>傳給[某人][to]
Somebody has given me a cold.
有人把感冒傳染給我
c. 使…具有 <性質、情況> ,添加; 給…帶來 <性質、情況> [to]
~ order tochaos
整治混亂 (的局面) ,治亂

英字分解

g
[音似]几; 己; 及; 吉; 吃; 肌; 机; 即; 妓; 岌; 忌; 技; 汲; 季; 急; 既; 紀; 計; 唧; 屐; 疾; 級; 脊; 記; 飢; 笈; 基; 寄; 寂; 悸; 祭; 幾; 戟; 棘; 集; 嫉; 極; 楫; 畸; 跡; 殛; 暨; 箕; 際; 畿; 瘠; 稽; 稷; 樍; 諅; 冀; 劑; 機; 激; 璣; 積; 輯; 髻; 擊; 擠; 濟; 磯; 績; 薊; 覬; 蹟; 雞; 騎; 鯽; 繫; 譏; 籍; 繼; 饑; 躋; 霽; 羇; 羈; 驥

-ive
[-Iv; -iv]
[-ɪv; -iv]
{字尾}表示「有…傾向的」「有…性質的」之意的形容詞字尾
native, festive, sportive, massive



列根成形

g

ive
有…性質的
give
給與

創義薛說

什麼行為宜性質的?宜雪中送炭,勿錦上添花。 ➔ 給與
佛家所謂布施也!功德大小不在絕對值而視居心。