Google+

公佈欄

2012年9月11日 星期二

farewell

farewell
[ˌfɛr`wɛl; ˌfɛə'wɛl] (發音來源)
一切順利地去旅行


單字解釋

farewell
[ˌfɛr`wɛl; ˌfɛə'wɛl]
<<感歎詞>>
再見!
F~ to Arms.
「戰地春夢」
【字源】由 fare (義同 go) 及 well (義為「安好」) 二字合併而成,義為「一切順利地去旅行」. 從前對去旅行的人道別一概說 "farewell",對方則以 "good- bye"回答farewell 比 good-bye 文言,且為舊式的說法;
→ fare v.i. 2.
<<名詞>>
1 (U)辭行,告別,離別
bid ~ to = take one's ~ of
向…告別 [辭行]
We bid [bade] them ~.
我們向他們告別
2 (C)告別的話,告別辭
I made my ~s to them.
我向他們道別
<<形容詞>>
告別的,餞別的
a ~ address
告別演說[辭]
a ~ performance
臨別表演
a ~ dinner [party]
餞行宴會; 歡送會
a ~ present
餞行禮物

n. 辭別, 再見, 再會
interj. 再會
相關詞組:
take one's farewell of sb
farewell to...

【GRE紅寶書】
FAREWELL interj. 再會,再見 n.辭行,告別
(英) interj. 再會,再見(goodbye);
n.辭行,告別(saying goodbye)
(考) panegyric : praise / valediction : farewell
(頌詞表示讚揚/告別詞表示告別 )
反義詞:debut(初次登場)-fa rewell performance(告別演出)
(例) make one's last farewells

【不擇手段】
interj 再見=goodbye;n 辭行;告別話
(類) panegyric:praise=vale diction:farewell頌詞表示 讚揚=告別話表示告別
(反) debut(v 首次登場)-farewell performance(告別演出)

英字分解

fare
[fɛr; fɛə]
《源自古英語「去,旅行」的意思》<<名詞>>
1 (C) (火車、電車、公共汽車的) 車費, (船的) 船費

well
[wɛl; wɛl]
<<副詞>>
(bet.ter[`bt; 'bet]; best[bst; best])
1 ,良好地,圓滿地
2 (能力方面) 良好地,高明地
令人滿意地



列根成形

fare
車費
well
令人滿意地
farewell
一切順利地去旅行

創義薛說

準備了令人滿意地車費旅資就能 ➔ 一切順利地去旅行