Google+

公佈欄

2012年9月5日 星期三

civil

civil
[`sɪvl; 'sivl] (發音來源)
市民


單字解釋

civil
[`sɪvl; 'sivl]
《源自拉丁文「市民 (citizen) 的」的意思》<<形容詞>>
(civ.i.ler,-i.lest; more ~; most ~)
1 (無比較級、最高級) (做為) 市民 [公民] 的,國民的
→ civil liberty
~ life
社會 [公民] 生活
(cf. 4 a)
2 (無比較級、最高級)市民社會的; 做團體活動的
~ society
市民社會
3 (無比較級、最高級)內政的,民政的; 國內 [國家] 的
~ affairs
內政問題; 國事
→ civil war.
4 (無比較級、最高級)
a. (與軍人、官吏相對) 一般市民的,平民的; (與神職人員相對) 俗人的,世俗的
~ life
一般市民的生活
(cf. 1)
the ~ service examination
文職人員任用考試
b. (非軍用而指) 民用的
a ~ airport
民用機場
~ aviation
民航
5 a. 有禮貌的,彬彬有禮的,恭敬的,鄭重的
(→ polite【同義字】)
a ~ reply
很有禮貌的回答
~ but not friendly
很鄭重但不友善
→ keep a civil TONGUE (in one's head)
b. [對…]有禮貌 [恭敬] 的[to]
Be more ~ to me.
請對我有禮貌一點
c. [某人] <做某事是> 非常親切的,好意 [善意] 的; <某人> <做某事是> 非常親切的,好意 [善意] 的
It's very ~ of you [You are very ~] to help me.
你幫助我真是好心
6(無比較級、最高級) <時間、日曆等> (與天文時 [歷] 相對) 民用的
(cf. astronomical 1)
the ~ year
民用年,歷年
7(無比較級、最高級)民事的
a ~ case
民事案件
do the civil thing(美)= do the civil
(英)有禮貌,恭敬,鄭重

adj.全民的, 市民的, 公民的, 國民的, 民間的.民事的, 根據民法的, 文職的, 有禮貌的

英字分解

ci
[音似] 凱; 慨; 開; 愾
[域] Ivory Coast, 象牙海岸; abbr.[軍] Compression Ignition, 壓燃

vill
[vIl; vil]
[vɪl; vil]
<<名詞>>
1 (歐洲封建時代之) 村鎮
2 『詩』=village



列根成形

ci

vil
村鎮
civil
市民

創義薛說

村鎮而聚居的人群 ➔ 市民