Google+

公佈欄

2012年8月26日 星期日

mumble

mumble
[`mʌmbl; 'mʌmbl] (發音來源)
含糊不清的低語


單字解釋

mumble
[`mʌmbl; 'mʌmbl]
<<及物動詞>>
1 a. (在口中) 喃喃地說 <禱告詞,話等> ,囁嚅,咕噥
(→ murmur 2【同義字】)
~ a prayer [a few words]
喃喃地禱告 [咕噥幾句]
b. 喃喃地說,囁嚅,咕噥說
The old man ~d that he was hungry.
那老人喃喃地說他餓了
c. 喃喃地說 [咕噥說] 道
"I'm tired," he ~d.
「我累了」他喃喃地說
2 <無牙齒之人等> 癟嘴嚼<食物>
<<不及物動詞>>
[對人]咕噥[to]
<<可數名詞>>
(喃喃而言的) 含糊不清的低語 [聲音]
speak in a ~
喃喃地說,咕噥
<<名詞>>
mum.bler

n. 喃喃而語, 咕噥
vt. 喃喃而語, 咕噥
vi. 喃喃而語, 咕噥
【GRE紅寶書】
MUMBLE v. 咕噥,含糊不清地說
(英) v. 咕噥,含糊不清地說( speak or say unclearly)
(考) scribble : write / mumble : talk
(胡寫和寫/胡說和說)
enunciate : mumbling / clarify : confusing
(清楚說相對含糊說/澄清相對混 淆)
反義詞:enunicate(清楚地說 )

【GRE藍寶書】
vt. vi. 喃喃而語,咕噥(to utter with a low inarticulate voice)
(反) enunciate ≠ mumble (清楚地) 表達 ≠ 咕噥
(同) murmur
(例) embarrassed, he mumbled an apology

【不擇手段】
v /n 咕噥(降低聲音或半閉著嘴地含 糊不清地說)
(記) 象聲詞,「麼麼」的聲音-咕噥
(類) scribble:write=mumble :talk胡寫和寫=胡說和說enu nciate:mumbling=clari fy:confusing清楚說不是含 糊說=澄清不是混淆
(反) enunciate(v 闡明;清晰發言)

【21世紀英漢詞典】
mum.ble
1 a. (在口中) 喃喃地說 ,囁嚅,咕噥
(→ murmur 2【同義字】)
~ a prayer [a few words]
喃喃地禱告 [咕噥幾句]
b. 喃喃地說,囁嚅,咕噥說
The old man ~d that he was hungry.
那老人喃喃地說他餓了
c. 喃喃地說 [咕噥說] 道
""I'm tired,"" he ~d.
「我累了」他喃喃地說
2 癟嘴嚼

對人]咕噥[to

(喃喃而言的) 含糊不清的低語 [聲音]
speak in a ~
喃喃地說,咕噥

mum.bler

【Collins】  ◆◇◇◇◇

mumble mumbles mumbling mumbled
If you mumble, you speak very quietly and not at all clearly with the result that the words are difficult to understand.
Her grandmother mumbled in her sleep.
He mumbled a few words.
`Today of all days,' she mumbled.
= mutter
VB

+ mumble mumbles
Also a noun.
He could hear the low mumble of Navarro's voice.
= mutter
N-COUNT

英字分解

mu
[音似] 木; 母; 目; 沐; 牡; 姆; 牧; 畝; 募; 睦; 墓; 幕; 慕; 暮; 穆
mu
[mu, mju; mju:]
<<名詞>>
希臘字母之第十二個字母 M,μ
相當於英文字母之 M,m
→ Greek alphabet 表

mb(牛b)在某個領域很厲害的達人名家

[計] (=mega byte)兆字節(100萬字節)

le
[音似] 耒, 勒, 淚, 累, 雷, 磊, 壘
-le
[-l; -l]
{字尾}
1 用以構成表「小」之意的名詞
icicle
2 用以構成表「做…之人 [道具] 」之意的名詞
beadle
3 用以構成表「反覆」之意的動詞
sparkle



列根成形

mu

mb
達人
le

mumble
含糊不清的低語

創義薛說

達人(即牛仔)工作,所以通常講話都沒力氣。 ➔ 含糊不清的低語
牛仔很忙,所以累得不想講話。就算講話應該也不想花力氣吧!電影中常看到這種有個性的老牛仔,帥!