Google+

公佈欄

2012年8月22日 星期三

comprehend

comprehend
[ˌkɑmprɪ`hɛnd; ˌkɔmpri'hɛnd] (發音來源)
理解


單字解釋

comprehend
[ˌkɑmprɪ`hɛnd; ˌkɔmpri'hɛnd]
《源自拉丁文「一起抓」的意思》<<及物動詞>>
(文語)
1 理解,領悟,瞭解
(→ understand【同義字】)
I cannot ~ this phrase.
我無法理解這個片語
2 包含,包括
Science ~s many disciplines.
科學包含很多學科
vt.領會, 理解, 包括(包含), 由...組成
【GRE紅寶書】
COMPREHEND v. 理解, 包括
(英) v. 理解, 包括(understand sth fully)
(考) garbled : comprehend / obscured : recognize
(歪曲的不易理解/模糊的不易認 識)
反義詞:hermetic(深奧的)
(記) com(全部)+prehend(抓住) →全部抓住→包括,理解

【不擇手段】
v 理解(領會…的意思、性質或重 要性);包括(作為一個部分加 入)=include
(記) com共同,prehend抓住-共同 抓住-包括,理解
(參) comprehensible(adj 可理解的;易於瞭解的)
(類) garbled:comprehend=ob scured:recognize混淆的不 易被理解=模糊的不易被認識
(反) hermetic(adj 深奧的;密封的;與外界隔絕的 )

【21世紀英漢詞典】
com.pre.hend
《源自拉丁文「一起抓」的意思 》
(文語)
1 理解,領悟,瞭解
(→ understand【同義字】)
I cannot ~ this phrase.
我無法理解這個片語
2 包含,包括
Science ~s many disciplines.
科學包含很多學科

【Collins】  ◆◇◇◇◇

comprehend comprehends comprehending comprehended
If you cannot comprehend something, you cannot understand it. (FORMAL)
I just cannot comprehend your attitude.
Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.
= understand
VB: with brd-neg

英字分解

.com公司

together一起, common
[example]
commemorate - to memorize together; composition - an arrangement or putting together of parts; commune - living together while owning things in common

prehend
seize 抓住

[root] prehend [記憶法]



列根成形

com
一起
prehend
抓住
comprehend
理解

創義薛說

把老師講的要點一起抓住 ➔ 才能理解上課內容。
這個字以字根的架構來看跟concept頗有相同之處。若要依我強作解人的個性,cept是拿,主動掏出或收集一些想法,擺在一起而成構想。Prehend是捕捉,被動追著人家拋出來的概念抓住再擺在一起而得到理解。
再進一步強解,apprehend跟comprehend若同做瞭解來講,comprehend就更有全面性的瞭解捕捉了很多概念擺在一起,而apprehend則只在單一概念的捕捉。不知大家以為然否?