Google+

公佈欄

2012年8月29日 星期三

bustle

bustle
[`bʌsl; 'bʌsl] (發音來源)
忙碌地工作


單字解釋

bustle
[`bʌsl; 'bʌsl]
<<不及物動詞>>
1 a. 很忙碌似地移動; 忙碌地工作
She was bustling about preparing the breakfast.
她在忙著準備早餐
People were bustling in and out (of the building).
人們匆匆忙忙地出入 (這座建築物)
b. 趕快
We must ~ up a bit.
我們必須稍微快點兒
2 [因…而]熙熙攘攘,擁擠[with]
The street was bustling with Christmas shoppers.
街道上擠滿了為歡度耶誕節購物的人群
<<及物動詞>>
使…忙亂; 催促,催快
He ~d the maid off on an errand.
他催女傭趕快去辦差事
<<名詞>>
[用單數]嘈雜,喧噪,熙熙攘攘,緊張而喧擾的活動
忙亂; <街上等> 熙攘喧鬧
bus.tle
<<可數名詞>>
(使裙子後面膨脹的) 裙撐
(襯墊或撐架)

n. 喧鬧, 裙撐
vi. 奔忙, 喧鬧
vt. 使忙碌, 催促

英字分解

bus
[bʌs; bʌs]
公車,公共汽車,巴士

tle
t涕; le 淚==>涕淚縱橫,大哭



列根成形

bus
公車
tle
涕淚縱橫
bustle
忙碌地工作

創義薛說

公車氣喘吁吁而涕淚縱橫,穿梭於大街小巷,…… ➔ 忙碌地工作
基本上,屁滾(排黑煙)尿流(沿路滴水)會是比較貼切的意象。反正就是很辛苦的狀態。