Google+

公佈欄

2012年8月25日 星期六

bumble 2

bumble
[`bʌmbl; 'bʌmbl] (發音來源)
嗡嗡地響


單字解釋

bumble
[`bʌmbl; 'bʌmbl]
《擬聲語》<<不及物動詞>>
<蜂等> 嗡嗡地響
bum.ble

《bungle 和 stumble 的混合語》<<不及物動詞>>
1 失敗,搞糟
2 喃喃不清楚地說[…之事][about]
['bmbl]
v.拙劣地做, 弄糟; n.大錯誤
【GRE紅寶書】
BUMBLE v. 說話含糊
(英) v. 說話含糊(to stumble)
(同) 近形詞: humble(謙虛的); stumble(跌倒, 結巴地說), bumblebee(大黃蜂)

【不擇手段】
v 結結巴巴地說=stumble;踉蹌 笨拙地走;弄糟笨拙地做
(例) The old lady kept bumbling on about something 老太太結結巴巴地說個不停
(記) 讀:8ball。踩在8個球上走- 踉蹌笨拙地走=stumble(v 跌倒,結巴)
(區) humble(adj 謙虛的);bumblebee(n 大黃蜂)

【21世紀英漢詞典】
bum.ble
《擬聲語》

嗡嗡地響

英字分解

bum
[bʌm; bʌm]
(美口語)
<<名詞>>
1 a. (C)癟三,無業遊民,游手好閒者,遊蕩者,懶鬼
b. [the ~]遊蕩生活
go on the ~
過遊蕩生活,做癟三
2 (C)
a. 熱中玩樂 [縱飲] 的人; …迷,…狂
a golf ~
高爾夫球迷
b. 拙笨的傢伙 [運動選手]
<<不及物動詞>>
(bummed; bum.ming)
1 游手好閒度日; 遊蕩
2 (不工作而) 依人為生; 寄食,白吃

b
[音似] 匕; 比; 必; 庇; 敝; 畢; 閉; 筆; 痺; 逼; 幣; 弊; 鼻; 壁; 斃; 避; 璧

le
[音似] 耒, 勒, 淚, 累, 雷, 磊, 壘
-le
[-l; -l]
{字尾}
1 用以構成表「小」之意的名詞
icicle
2 用以構成表「做…之人 [道具] 」之意的名詞
beadle
3 用以構成表「反覆」之意的動詞
sparkle



列根成形

bum
懶鬼
b

le

bumble
嗡嗡地響

創義薛說

賽做懶鬼 ➔ 那就把原應有的隆隆作響打混偷懶成嗡嗡地響
這是記憶bumble另一個更常用的意義的方法。把它跟rumble來比對記憶。我們之前把rumble拆成雷比賽奇特,所以用同樣拆法,bumble就是雷比賽偷懶,嗡嗡聲確實可以視為隆隆聲之「保留實力」。